Le mot vietnamien "tủ phiếu" se traduit littéralement par "armoire de vote" en français. Voici quelques explications détaillées pour mieux comprendre ce terme.
Tủ phiếu désigne une boîte ou un meuble utilisé pour recueillir des bulletins de vote pendant une élection. C'est un élément essentiel dans le processus électoral pour garantir la confidentialité et la sécurité des votes exprimés.
Le terme "tủ phiếu" est principalement utilisé dans le contexte des élections. Voici comment vous pourriez l'utiliser dans une phrase :
Dans un contexte plus complexe, on peut discuter de l'importance de "tủ phiếu" dans la démocratie et les droits civiques. Par exemple :
Il n'y a pas de variantes directes pour "tủ phiếu", mais on peut mentionner des termes connexes comme :
Dans le contexte standard, "tủ phiếu" a un sens spécifique lié aux élections. Cependant, dans un usage figuré ou dans des discussions sur la transparence des élections, il peut aussi évoquer des débats sur la sécurité et l'intégrité des processus électoraux.
Il n'y a pas de synonymes directs en vietnamien, mais on pourrait utiliser des termes comme :